[:en]Chinese fashion brand Shanghai Tang, part of the Richemont Group, has signed a license for perfume and beauty products.
The licensee is Inter Parfums Inc.. The license runs for 12 years and covers the whole world.
Products are supposed to be available by Spring 2014.[:]
Miss Sixty und Murphy & Nye haben Lizenzen für Kinderbekleidung vergeben.
Lizenznehmer ist Kids Fashion Group, die ehemalige Josef Kanz GmbH, die vor Kurzem Pampolina übernahm. Von zwei bisherigen Lizenzen, Tru Trussardi und Käthe Kruse Studio trennt sich Kids Fashion Group. Die Steiff-Lizenz wird fortgesetzt.
[:en]Miss Sixty and Murphy & Nye signed brand licenses for kidswear.
Licensee is Kids Fashion Group, formerly Josef Kanz GmbH, which bought Pampolina out of Chapter 11 a while ago. Kids Fashion group gave up two licenses, Tru Trussardi and Kaethe Kruse Studio. The Steiff license will be continued.[:]
Stella McCartney und Lizenznehmer L’Oréal haben sich getrennt.
Nachfolger von L’Oreal ist Procter & Gamble. Ebenfalls neu bei P&G ist Alexander McQueen.
Hinter beiden Marken steckt Kehring als Gesellschafter. Kehring gehören auch andere P&G Lizenzmarken wie Gucci und Puma.
[:en]Stella McCartney and licensee L’Oréal have split. The new licensee is Procter & Gamble.
Also new at P&G is the Alexander McQueen fragrance license. Both brands have a common shareholder, Kehring. And Kehring also owns other brands licensed by P&G, like Gucci and Puma.[:]
