[:en]Miss Sixty and Murphy & Nye signed brand licenses for kidswear.
Licensee is Kids Fashion Group, formerly Josef Kanz GmbH, which bought Pampolina out of Chapter 11 a while ago. Kids Fashion group gave up two licenses, Tru Trussardi and Kaethe Kruse Studio. The Steiff license will be continued.[:]
Stella McCartney und Lizenznehmer L’Oréal haben sich getrennt.
Nachfolger von L’Oreal ist Procter & Gamble. Ebenfalls neu bei P&G ist Alexander McQueen.
Hinter beiden Marken steckt Kehring als Gesellschafter. Kehring gehören auch andere P&G Lizenzmarken wie Gucci und Puma.
[:en]Stella McCartney and licensee L’Oréal have split. The new licensee is Procter & Gamble.
Also new at P&G is the Alexander McQueen fragrance license. Both brands have a common shareholder, Kehring. And Kehring also owns other brands licensed by P&G, like Gucci and Puma.[:]
Electrolux vergab in Indien eine Lizenz für Wasserfilter.
Der Lizenznehmer ist Kent RO. Er erwartet einen Absatz von 50.000 Geräten im ersten Jahr.
Die Schwedische Elektromarke ist in Indien ausschließlich über Lizenzen aktiv.
Weitere Märkte für Wasserfilter könnten Süd-Amerika, Afrika und Asien sein.
[:en]Electrolux signed a license for water purifiers in India.
The licensee is Kent RO. They expect to sell 50,000 units in year 1.
The Swedish household appliance brand is active in India through licenses only.
Other potential markets for water purifiers are Latin America, Africa and South East Asia.[:]
